-
1 bastard eigne
= bastard elder позашлюбний син батьків, які взяли пізніше шлюб, у якому у них народився ще один син -
2 bastard eigne
Юридический термин: внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын -
3 bastard elder
-
4 bastard
1. [ʹbæs|təd,ʹbɑ:s{təd}-] n1. 1) внебрачный, побочный, незаконнорождённый ребёнокbastard eigne /elder/ - юр. внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын
2) груб. ублюдок3) разг. шельмецpoor bastard - бедняга, бедолага
lucky bastard - счастливчик; ≅ повезло подлецу!
2. 1) бот. помесь, гибрид2) зоол. помесь, метис3) нечто смешанное, неоднородное; помесь; ≅ ни то ни сё3. спец. бастр ( сахар низкого качества)4. уст. вино типа «мускатель»2. [ʹbæs|təd,ʹbɑ:s{təd}-] a1. внебрачный, побочный, незаконнорождённый2. 1) неполноценный, низкого качества; нестандартныйbastard diamonds - алмазы низкого качества, не чистой воды
2) смешанный, неоднородныйbastard type - полигр. смешанный /нестандартный/ шрифт
bastard granite - геол. гнейсогранит
bastard rocks - геол. ублюдковые горные породы
bastard fallow - с.-х. частичное парование; полупар, краткосрочная залежь
3) поддельный, фальшивый, притворный4) редк. незаконный3. спец. очень крепкий; грубый; массивныйbastard coal - горн. крепкий /сверхтвёрдый/ уголь
bastard leather backing - тех. прокладка из грубой кожи, сальник
-
5 bastard
1. n внебрачный, побочный, незаконнорождённый ребёнокbastard eigne — внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын
2. n груб. ублюдок3. n разг. шельмецpoor bastard — бедняга, бедолага
4. n бот. помесь, гибрид5. n зоол. помесь, метис6. n нечто смешанное, неоднородное; помесь7. n спец. бастр8. n уст. вино типа «мускатель»9. a внебрачный, побочный, незаконнорождённый10. a неполноценный, низкого качества; нестандартныйbastard diamonds — алмазы низкого качества, не чистой воды
11. a смешанный, неоднородный12. a поддельный, фальшивый, притворный13. a редк. незаконный14. a спец. очень крепкий; грубый; массивный15. a тех. неправильной или необычной формы или размераСинонимический ряд:1. adulterated (adj.) adulterated; corrupted; debased; impure2. illegitimate (adj.) baseborn; fatherless; illegitimate; misbegotten; natural; supposititious; unfathered3. spurious (adj.) apocryphal; spurious; unauthentic; ungenuine4. by-blow (noun) by-blow; catch colt; chance child; come-by-chance; filius nullius; filius populi; illegitimate; love child; natural child; whoreson; woods colt5. hybrid (noun) cross; crossbred; crossbreed; half blood; half-breed; hybrid; mongrel; mule6. rascal (noun) blackguard; cad; knave; rascal; scoundrel; villainАнтонимический ряд:gentleman; legitimate; undefiled -
6 bastard
-
7 bastard
ˈbæstəd
1. сущ.
1) внебрачный, побочный ребенок Special preferments for cadets or bastards of the royal house. ≈ Особое предпочтение в продвижении по службе отдается кадетам или незаконнорожденным детям королевской фамилии.
2) груб. ублюдок, байстрюк
3) гибрид, метис, помесь Syn: hybrid, mongrel
4) бастр (сахар низкого качества)
2. прил.
1) внебрачный, незаконнорожденный, незаконнорожденный ( о ребенке) That horrid practice of women murdering their bastard children. ≈ Жуткие случаи, когда женщины убивают своих незаконнорожденных детей. bastard slip
2) поддельный, притворный, фальшивый bastard good nature ≈ кажущееся добродушие Syn: counterfeit, sham
3) худшего качества;
неправильной формы;
необычного размера bastard French ≈ ломаный французский языквнебрачный, побочный, незаконорожденный ребенок - * eigne /elder/ (юридическое) внебрачный сын родителей, вступивших впоследствии в брак, от которого у них родился второй сын (грубое) ублюдок (разговорное) шельмец - poor * бедняга, бедолага - lucky * счастливчик;
повезло подлецу! (ботаника) помесь, гибрид (зоология) помесь, метис нечто смешанное, неоднородное;
помесь;
ни то ни се( специальное) бастр (сахар низкого качества) (устаревшее) вино типа "мускатель" внебрачный, побочный, незаконнорожденный неполноценный, низкого качества;
нестандартный - * diamonds алмазы низкого качества, не чистой воды - to speak * French говорить на ломанном французском языке смешанный, неоднородный - * type (полиграфия) смешанный /нестандартный/ шрифт - * granite (геология) гнейсогранит - * rocks( геология) ублюдковые горные породы - * fallow( сельскохозяйственное) частичное парование;
полупар, краткосрочная залежь поддельный, фальшивый, притворный - * good nature напускное добродушие - * charity показное милосердие - * patriotism показной патриотизм( редкое) незаконный( специальное) очень крепкий;
грубый;
массивный - * coal (горное) крепкий /сверхтвердый/ уголь - * leather backing( техническое) прокладка из грубой кожи, сальник - * file драчевый напильник( техническое) неправильной или необычной формы или размераbastard бастр (сахар низкого качества) ~ внебрачный, незаконнорожденный ~ внебрачный, побочный ребенок ~ сем. право внебрачный ребенок ~ поддельный, притворный;
bastard good nature кажущееся добродушие ~ помесь, метис, гибрид ~ груб. ублюдок ~ худшего качества;
неправильной формы;
необычного размера;
bastard French ломаный французский язык~ поддельный, притворный;
bastard good nature кажущееся добродушие~ slip отросток от корня дерева ~ slip побочный ребенок
См. также в других словарях:
Bastard eigne — Eigne Eigne, a. [OF. aisn[ e], ainsn[ e], F. a[^i]n[ e], fr. L. ante natus born before. Cf. {Esnecy}.] 1. (Law) Eldest; firstborn. Blackstone. [1913 Webster] 2. Entailed; belonging to the eldest son. [Obs.] [1913 Webster] {Bastard eigne}, a… … The Collaborative International Dictionary of English
bastard eigne — In old English law, bastard elder. If a child was born of an illicit connection, and afterwards the parents intermarried and had another son, the elder was called bastard eigne, or, as it is now spelled, aine, and the second son was called puisne … Black's law dictionary
bastard eigne — In old English law, bastard elder. If a child was born of an illicit connection, and afterwards the parents intermarried and had another son, the elder was called bastard eigne, or, as it is now spelled, aine, and the second son was called puisne … Black's law dictionary
bastard eigne — noun or bastard elder : a bastard son of parents who afterward marry each other and have a legitimate son compare mulier puisne * * * /ayn/, Old Eng. Law. the first born illegitimate son of parents whose second son was legitimate. Cf. mulier… … Useful english dictionary
bastard eigne — /ayn/, Old Eng. Law. the first born illegitimate son of parents whose second son was legitimate. Cf. mulier puisne. [1580 90; eigne < AF: elder, OF ainsné (ainz before ( < VL *antius, for L antea) + ne born; see NEE)] * * * … Universalium
bastard eigne — The elder son of parents who were married to each other after his birth as a bastard. 2 Bl Comm 248 … Ballentine's law dictionary
Eigne — Eigne, a. [OF. aisn[ e], ainsn[ e], F. a[^i]n[ e], fr. L. ante natus born before. Cf. {Esnecy}.] 1. (Law) Eldest; firstborn. Blackstone. [1913 Webster] 2. Entailed; belonging to the eldest son. [Obs.] [1913 Webster] {Bastard eigne}, a bastard… … The Collaborative International Dictionary of English
Bastard (Law of England and Wales) — A bastard (also called whoreson) in the law of England and Wales was a person whose parents, at the time of their birth, were not married to each other. A person conceived to a couple not married to each other but who subsequently marry before… … Wikipedia
eigne — aisne or eigne /eyn/ In old English law, the eldest or first born + eigne /eyn/ L. Fr. Eldest; eldest born. The term is of common occurrence in the old books. Thus, bastard eigne means an illegitimate son whose parents afterwards marry and have a … Black's law dictionary
eigne — aisne or eigne /eyn/ In old English law, the eldest or first born + eigne /eyn/ L. Fr. Eldest; eldest born. The term is of common occurrence in the old books. Thus, bastard eigne means an illegitimate son whose parents afterwards marry and have a … Black's law dictionary
bastard elder — noun see bastard eigne … Useful english dictionary